內地通脹放緩，8月全國居民消費價格(CPI)按年上升2.5%，低過市場預期的2.8%，較7月回落0.2個百分點；按月則由升轉跌，下降0.1%。今年首8月CPI按年上升1.9%。

國家統計局城市司首席統計師董莉娟表示，8月各地各部門努力克服疫情和極端天氣影響，積極做好保供穩價工作，消費市場運行總體平穩。CPI當中食品價格上漲6.1%，較7月回落0.2個百分點，其中豬肉價格升22.4%，漲幅擴大2.2個百分點，主要因去年同期低基數影響；而雞鴨肉價格亦分別擴大至升6.6%和12.7%；鮮果和鮮菜價格分別放緩至升16.3%和6%。非食品中，汽油、柴油和液化石油氣價格分別上漲20.2%、21.9%和19.8%，均有回落。

至於8月工業生產者出廠價格(PPI)按年上升2.3%，低於市場預期的升3.2%，亦較7月回落1.9個百分點；按月則跌1.2%。

董莉娟表示，PPI按年升幅回落，除受去年同期高基數影響外，亦因國際原油、有色金屬等大宗商品價格波動下行，輸入價格傳導壓力有所減輕，而煤炭等行業增產保供效果持續顯現，另外鋼材等行業需求偏弱。

林樵基：整體食品價趨穩

光銀國際董事總經理兼研究部主管林樵基指，CPI回落主要受內地疫情下封城影響，使消費放緩。同時整體食品價格趨向穩定，加上中央在中秋節假期前釋放更多豬肉供應，所以使通脹維持3%以內。他認為如疫情好轉，十一黃金周後，滯後的消費釋放，會推動價格回升。近日大宗商品價格有回落趨勢，燃料價格穩定，料CPI將維持在2至3%內。

PPI方面，他指，受基數效應影響，加上疫情及電力短缺問題，影響出口價格。生產價格下行將有利下游行業，並有助企業盈利狀況。料下半年PPI會維持於3至5%，顯示價格穩定並且出口價維持合理水平。

他認為，疫情及能源問題只會對CPI及PPI造成短期影響，目前CPI、PPI處於較好位置，不會影響民生。