美國前總統特朗普到紐約曼哈頓刑事法院,就涉嫌向成人片女星支付掩口費而被大陪審團起訴,向檢察官投案,包括打指模,之後提堂,被控34項偽造商業紀錄的重罪,特朗普表示不認罪。

特朗普在提堂後由紐約返回佛羅里達州海湖莊園,並向支持者短暫發言。他再次否認涉及違法行為,又指從來沒有想過類似的事件會在美國發生,他自己唯一的錯誤,是無畏地捍衛國家,避免美國受其他人摧毀。他又重提自己近年被調查和彈劾、以及聯邦調查局搜查海湖莊園等事件,形容是鬧劇,指美國正走向地獄,被全球恥笑。

控方指特朗普參與破壞選舉公正性的非法陰謀

控方在庭上公開起訴書,指特朗普涉嫌在2016年大選,參與破壞選舉公正性的非法陰謀,壓制對他負面的消息,包括下令非法支付13萬美元掩口費,偽造商業紀錄是要促成他的候選人資格。

控方指,當年10月成人片女星丹尼爾斯公開錄音,聲稱與特朗普有婚外情後,《國家詢問報》總編輯就接觸特朗普的私人律師科恩,科恩之後接觸丹尼爾斯商討支付掩口費,但特朗普指示科恩如果可以將付款拖延到大選後,就可以毋須支付,即使到時公開兩人有染亦都無所謂。控方表示,打算讓丹尼爾斯以證人身份出庭。

起訴書又披露,特朗普、科恩和美國媒體公司,由2015年起合謀展開一項計劃,以掩飾與特朗普相關的負面信息,除向丹尼爾斯支付13萬美元掩口費外,亦向一名特朗普大樓的大門守衛支付3萬美元,禁止對方披露有關特朗普私生子的事,另外亦向一名曾與特朗普發生性行為的女子支付15萬美元。特朗普以特別顧問費等名目支付相關款項,科恩和美國媒體公司已經承認當中涉及不當行為。

法官警告特朗普勿發表煽動言論

控方又在庭上向法官提交一批特朗普的社交網站貼文,批評他發表不負責任言論,威脅紐約市及司法系統,但特朗普的律師強調,他當事人享有憲法第一修正案的權利。法官就指特朗普有言論自由,但同時警告控辯雙方避免採取煽動暴力及動盪的言行,並特別警告特朗普不要發表煽動暴力或威脅官員的言論,如果他擾亂秩序,可能會被逐出法庭。

特朗普:感覺出庭是超現實

法官最後決定,特朗普要在12月4日再出庭。整個提堂過程歷時約45分鐘。特朗普離開法庭時未有發言,之後坐車離開,稍後返回佛羅里達州海湖莊圖再發表講話。特朗普在提堂前和結束後,分別透過社交網站發文,表示感覺出庭是超現實,控方想逮捕他,難以相信事件正發生在美國,他又再次否認涉及違法行為,形容聆訊並無令其他人驚喜的內容,相信他們會感到驚訝。他的律師表示,特朗普對被控感到沮喪,認為完全是政治檢控。

檢察官︰不容許操控商業紀錄以掩飾罪行

曼哈頓地方檢察官布拉格見記者時指,特朗普多次在商業紀錄上作虛假聲明,目的是要掩飾與2016年大選的違法行為,其中向私人律師科恩支付9個月的律師費,但則申報為紐約市稅款。布拉格強調,這些行為在紐約市都屬於嚴重罪行,不論犯案者是誰,都不能、亦不會把這些行為正常化,又指曼哈頓區是美國最重要的商業中心,不能容許有人操控商業紀錄,以掩飾罪行。

根據當地法例,偽造商業紀錄最高可判監1年,如果同時涉及其他刑事罪行,例如違反選舉法例,最高刑期可增至4年。

支持及反對者分別集會

特朗普是在當地下午1時後離開特朗普大樓,他向聚集外邊的支持者揮手及舉起拳頭,再坐車抵達6公里外的法院大樓,在特勤局人員保護下進入法院。

大批特朗普的示威者,及反對他的民眾一早到法院附近的公園集會,警方採取嚴密保安措施,以鐵欄分隔開雙方。佐治亞州眾議員泰勒格林短暫舉行集會,但場面混亂,她感謝特朗普的支持者到場,形容他們是和平一方,批評民主黨人是共產主義者。

紐約州眾議員桑托斯亦現身支持特朗普,形容今日對民主而言是糟糕的一日,又認為總統拜登及其他前總統未來亦可能因其他案件被檢察官起訴,只會削弱司法系統。