在電影《星球大戰》為反派角色黑武士配音的美國演員占士艾爾鍾斯逝世，終年93歲。經理人指，鍾斯星期一在紐約的寓所在家人陪伴下與世長辭，未有交代死因。
占士艾爾鍾斯1931年生於密西西比州，年幼時曾患口吃，在老師協助下克服說話障礙，大學畢業後展開演員事業，1958年在百老匯劇院首次登台，1968年首次參演電影，在寇比力克執導的電影《密碼114》飾演飛行員。
占士艾爾鍾斯以獨特的聲線見稱，在《星球大戰》系列電影中聲演黑武士，亦曾為迪士尼動畫電影《獅子王》的角色木法沙配音。鍾斯從影生涯屢獲殊榮，包括艾美獎、格林美獎等，在2011年獲頒奧斯卡終身成就獎。